サマリンダ到着／
Arrival to Samarinda

ホテル住まい／
Staying at the Hotel

2002年12月2日(月)
　ホテルの朝食は昨日と違うのかなと期待しながら、食堂へ。ビュッヘの配列は、一見昨日と一緒。昨日はたしか、おかゆ、ナシゴレン、ミーゴレン……今朝はミーゴレンでなくてビーフンだ。これは好物なので、ちょっと余計にとってしまった。それから、パン、フルーツ……おっ、ドーナツが増えている、これもとってみよう。あとはコピ、テー、今日もコピを選択。結局一人で食べても量を減らしていない。問題だ。
　運転手のパルディさんがホテルに迎えに来て、「セラマットパギー、キタイ」「セラマットパギー」と挨拶を交わしたあとは、手振り身振りのコミュニュケーションしかできない。車が着いたところは大学。アブ先生の授業風景をのぞく。これは予定外、運転手のパルディさんが間違えたたらしい。本来の約束の場所、アブ先生の会社の事務所へいって授業の終わるのを待つ。今日からはサマリンダのお役所めぐり。「一番大事なのはイミグレーション」とアブ先生。
　最初に、イミグレーションのサマリンダ事務所へいった。手続きしようとするが、大学からの身元引き受け状が必要のようで、今日は手続きが完了できないことが判明した。
　アブ先生が担当官に作るべき書状のフォームを聞いて、有薗に書類を作るよう指示していた。アリもインドネシア語ができるようになったんだなと、ちょっと感心。 　次に警察署。イミグレイションの手続きが完了しないので、警察にいっても意味がないはずだが、アブ先生の根回しのようだ。様子をみていると、書類作りが進んでいる。イミグレイションから警察あての書類がくることを前提に準備を頼んだようだ。
　「LIPIからの案内には大学からの書状が必要とは書いていない、地方の役所には地方のやり方があるそうです」とアブ先生はややむくれ気味。大変だな…「私のために大変ですね、ありがとうございます」。今日の役所回りは終了。
　マタハリへいって電話機のカウントを100万Rp分リチャージした。そのあとはホテルへ戻って、休息。2時間ほどアブ先生は、アグロフォレストリーについて熱弁した後帰った。
　ホテルの売店にいって、缶コーヒーとタバコを買ってみた。この売店の女性、なんだか日本にいる学生アキにそっくりだ。こっちへきてから、いろんな人に出会うたびに、この人は日本の誰かに似てるなと良く感ずる。この女性は声まで学生アキに似ている。
　部屋にもどって、缶コーヒーを飲んでいると、有薗がやってきた。有薗にこのホテルからTELKOMNETには繋ぐことができないと伝えるが、繋がらないものはしかたない。
　大先生は別のブロバイダをつかっていたはずだが、その番号を調べてほしいと頼んだ。アリも納得いかないようで、自分で設定しなおしてやってみたり、TELKOMNETへ電話をかけたりしてみたりしてくれたが、らちがあかない。第一から、ホテルの電話システムが、番号を押している途中でツー、ツー、ツーになるのだから、ホテルからはかけられないのだ。日本語で日本人に説明しても、良くわかってもらえないのだから、ここではだれにも理解してもらえないだろう。
　あきらめて、niftyとbiglobeの海外ローミングサービスについて調べてもらうことにした。インターネットの件はまた明日。
　「私も断食をしているんですけど、ところで先生は昼ごはんを食べていらっしゃるのですか？」とアリ、「いや、このところ食べていない、みんなラマダンだから、あわせて食べるのをやめた、というより食べすぎだから、昼は控えることにした」。そういえばサンバス先生の家を出てから、昼食はとっていない。「大丈夫ですか？」「大丈夫もなにも、俺だけ昼飯まで食べさせられていたら、逆に死んでしまう」。
　夕食も、一人でとることにして、アリを帰した。また、町へ、ドーナツとコーラを買って夕食にすることにした。

2002年12月3日(火)
　ホテルの朝食バイキングは、おかゆ、ナシゴレン、ミーゴレンの組み合わせに戻った。どうもミーゴレンとビーフンは１日交替のようだ。ドーナツとゼリーのようなデザートも1日交替。あとは、パン、フルーツ、飲み物。それぞれ少しずつとって、コピを選択。
　まずムラワルマン大学へ、ワワン先生と会う。再会の挨拶一番に、「どうしましたか？大きくなりましたね」と腹のあたりが膨らんだゼスチャーをされたので、「食事があまり美味しいのでインドネシアきて太りました」と答えた。ワワン学部長に昨日あらかじめ院生アリが作っていたのであろうと思われるムラワルマン大学からイミグレーションあての書状にサインしていただいた。
　昨日に続いてイミグレーションへ行き、手続きを進めた。今日は指紋押捺、10本の指の指紋を1枚の用紙に2回ずつ、用紙2枚分、合計4回取られた。指は真っ黒。パスポートを預けて、書類は明日できるそうだ。
　警察への手続きは今日も進めることができない。しかし、警察へ向かった。一旦アブ先生の家に寄り、娘さんを乗せた。 「ついでに自動車の免許証を作りましょう、日本の免許証ありますか」｢何のついでなの？、日本の免許証を出してもだめじゃないの、国際免許はもっていますよ｣「じゃぁ、両方出してください、国際免許はインドネシアでは使えません、インドネシアの免許証を作ります」。フォームシートにいろんなことを書いて、日本の免許証と、国際免許証を提示して、写真をとって、ほどなく免許証が出来上がってしまった。
　実はアブ先生の娘さんもこの日一緒に免許証取得。「ついでに」と言うのは、「娘の免許を取りに行くからついでにキタイさんのも作りましょう」という「ついで」のことだった。娘さん、免許が出来上がったらなにかふくれっつらで叫んでいる。免許証に男と表示されていたのだ。あわてて、アブ先生の知り合いの警察官が事務所にそれを持っていったが15分ほどで、訂正版もできあがり。本人にこにこ。めでたし、めでたし。
　ホテルに戻ると、インターネットの件で大騒ぎになってしまった。アブ先生にしてみれば、インターネットができるとういうことで用意しておいたホテルらしいので、それができないと言ったものだから、一生懸命だった。ホテル内１階にあるレンタルインターネットの店にいったり、フロントとかけあったりしていた。しかし、アブ先生も対応する従業員も実際に分かる人ではないので、話ばかり。ホテルからインターネットはできるという結論になっていて、私の言ってることは分かってくれない。
　やっと、精通している従業員がでてきて有薗に説明させ、部屋に来てもらうことにした。アブ先生はこれで解決したのだろうと、帰ってしまった。
　従業員に設定してもらい、接続しようとするが、できない。やってることは、すでに私がやってきたことと同じだから当たり前。今度は、下のレンタルインターネットの店にいってMEGAネットとの接続を試みようとするが、店の責任者にできないといわれた。
　結局できなかった。ホテルの電話システムがこの前新しくなり、一般電話と料金体系の異なるフリーダイヤルには接続できないようにしてあるのでTELKOMNETには電話自体がかからない。メガネットというブロバイダへは、電話システム更新以降ホテルから接続できていない。ということだった。あきらめるよりしかたない。しかし、ホテルもメガネットもやる気あるのかな？それよりこんな客は他にいないのかな？
　有薗がアブ先生の家に行かなければ行けないので、帰すことにした。有薗の出たちょっと後にホテルを出ようとしたら、車が１台止まっていて、大騒ぎしている。アブ先生の車だ。有薗を迎えにきたのかと運転席をのぞいてみたら、なんと今日免許をとったばかりの娘さんだった。みんなで記念ドライブがてら迎えにきたらしい。ぎこちない発進を見送った。この国の運転免許制度ってどうなっているのかな？
　なんだかインターネット騒ぎで疲れたので、スーパーまでいけず、直ぐ近くの露店でコーラとタバコを買って部屋に戻った。夕食はルームサービスで済ませようとしたが、そのまま寝てしまった。インターネットに繋げられるホテルに変えてもらおうかな。

ラマダン明け／
Lebaran

2002年12月4日(水)
　朝6:00に起きてマンディ、6:30に食事をとり、食後の散歩をする習慣がついた。散歩は太りすぎ予防の気休め。しかし面白い。正月前だからだろう、朝から市場には活気がある。きれいな花や、果物、見ても分からないが珍しそうな食べ物、生きたままの鶏、干し魚などなど。年末のアメ横といった感じだ。とにかくまっすぐには歩けない。

籐（トウ）の組織培養／Tissue culture of rattan

　まず、銀行へ行き、お金を引き出した。下宿の家賃用。6ヶ月分の家賃とクーラーの取り付け費用、電話代のデポシット分を合わせて、700万Rp。食事代、洗濯代、などは後で払い、とりあえずまとめて払える分をアブ先生に渡すことにした。
　といっても、これが10万Rp札で70枚だから大変だ。ATMでしか引き出せないので、やってみると、ここでは目的の札ごとに機械が違っていて、1回の引き出し額の上限もあり面倒くさい。10万Rp札専用の機械で、200万Rp引き出しを3回、100万Rp引き出しを1回、自分の小遣い用に2万Rp専用の機械に変えて、20万Rp引き出しを1回やった。札の数は全部で80枚。札束だ。財布には入らない。 このうち10万Rp札70枚をアブ先生に渡した。アブ先生も細かい金をたくさん引き出してかばんの中に入れていた。これでは私の金を渡されたアブ先生も困るので、大家さんの口座に送金してもらった。

2002年12月5日(木)

　アブ先生が朝、イスラムの白い服を着て、ホテルにいきなり現れた。アブ先生は今日から正月だそうだ。
　早速正月の挨拶回りに同行。先輩の先生方はみんなアブ先生と同じ住宅地に住んでいる。しかしほかの人はまだ正月ではないみたい。昨日教えられたように人によってちがうらしい。そういえばモスクからは今朝も3時にコーランが流れていた。サマリンダのモスクは正月ではないということになる。
　正月のご飯を食べにアブ先生の家へ。ご飯の代わりにちまきがある。これにスープやおかずをかけて食べる。このちまき、味がないので物足りない。苦手な食べ物になりそうだ。ほかに正月らしいものは特にみあたらない。デザートやお菓子がいつもよりたくさんあってにぎやかなのが少し違うかな。アブ先生に勧められたのは、カシューナッツ。「これは美味しいよ、私のお母さんがつくった」という。食べてみるとたしかにおいしい。日本で食べるものとは違い、味がついている。これは止まらない。
　これから一緒にサマリンダに住んでいる弟さんの家に行くという。体のがっしりした弟さんで木材の商売をしているとのこと。詳しくきくと製材業とその販売業らしい。今はテツボクのフローリングを扱っている。工場へいってみようということになり、サマリンダ郊外で、マハカム川とサマリンダの市街を一望する高台に建つフローリング工場を訪問した。

　テツボクの細長い板が無造作に積み上げてある。板にする製材はマハカム川の上流にある別の製材所でやって、ここへは板だけが運ばれ、フローリングサイズにカットすることとカンナがけをするとのことだった。日本のフローリング工場と同じような機械がおいてあったが、日本のは高くて買えないとか、中国製を使っているそうだ。
　「どうだ、これを日本へもっていってビジネスしなか」といわれたが、売り先も知らないし「後で、本江先生に売ってみよう」とアブ先生に答えておいた。花鳥山脈の小屋にいいかもしれない。残念ながら屋根材は今持っていないそうだ。屋根材はあの小屋に必要なのに。フローリングと壁板ならたくさん作れるから日本で売ってくれと、最後まで切望された。

ラマダン明けの挨拶まわり／
Hari Raya greeting tour

　さらにもう一人の弟さんの家に行くという。いってみるとこの弟さんは背が高くハンサムな人で、日本の俳優…そうそう草刈正夫に似ている。このお宅では昼ごはんをいただいた。しかし、たべているのは私たちだけ、このお宅もまだ正月ではないようだ。
　料理はヤギのカレースープにちまき。またちまきだ。すでに苦手感覚、あまり美味しくない。アブ先生はバクバク食っている。ご飯にカレースープなら美味しく食べれるのにと、嘆いてみて気づいた。このちまきもとのご飯のように崩してしまえばと思い、スープの中で小さくしてかき混ぜてみた。これなら食える。しかもうまい。本当はこうして食べるものでは？とアブ先生の食べ方を見てみたが、大きいままバクバク食っていた。
　今日の訪問ツアーはこれで終わり。インターネットが使えるホテルに変えてほしいとアブ先生に頼むと、インターナショナルホテルメスラへ行ってくれた。なんでもプールもあるし、テニスコート、ゴルフ練習場もあるとか。高台の上にあり眺めもよい。しかし料金は今のホテルの1.5倍。しかし、インターネット接続に国際電話料金を支払うことを考えれば、同じことかも。9～13日は旅行の予定なので、14日から4日間の予約をとって、ホテルに戻った。
「夜一緒に食事しよう、迎えにくるから」といって、ホテルで車を降ろされ、ホテルで休憩。
　夜再び、部屋まで迎えに来てくれて、歩いて外へ出た。ホテルの周りはいろいろな食べ物屋や、屋台があり面白いが、一人では店に入った時の注文と支払いの煩わしさがあって、なかなか入る気にならなかった。
　入ったのは、スマトラ料理の店。店の人になにか一言言うと、10品以上、テーブルからはみ出しそうなくらい、皿を重ねながらどんどん出てくる。「こんなに食べれないでしょ、3時にあんなに食べたのに、いつこんなにたのんだの？」｢今｣「一言しか言ってないでしょ」「一言で全部全部出てきます」「全部食べるの」「食べたいものを自分で選んでください、全部は食べられないよ」「ふーん」。 たのむととにかく、店にある全部の種類の料理がテーブルにならび、客はそれを選んで食べ、店の人は食べた皿の数を数えて、代金を請求する仕組みなのだ。スマトラ料理も結局チャンプルにして食べる。基本的なインドネシア料理のひとつ。野菜、魚、鳥、スープなんでもある。牛の脳みそもある。食べてみようと、ちょっと思ったが、まだ腹が膨れて収まらない状態だったので、今日は遠慮した。 今日は朝から食べ続け。運動をしなくては。ホテルに帰って、腕立て伏せと腹筋と体操をした。

2002年12月6日(金)

　3時にコーランは流れなかった。しかし、6時にコーランが響き渡った。
　今日からはどこもだれもが正月。ホテルの朝食も正月バージョンだった。ナシゴレンもミーゴレンもパンもなく、ちまきと白いご飯と３種類のスープがあって、インドネシア料理になっていた。フルーツもいつもあるスイカとパパイヤのほかにマンゴーが加わった。その隣には、ゼリーが２種類。豪華なケーキも並べてある。
　朝の町は静かだ。市場も昨日の活気と騒々しさとはちょっと違う。タバコや新聞を売る露天は休んでいるし、朝早くから開いていた店も今日は閉まっている。タバコが買えない。町を一回りすると、1軒だけあいている。タバコを買ってみると、この店はやたら安い。6500Rp。店の人は中国系のようだから、イスラムではないのだろう。この店は正月ではないようだ。 ホテルの売店は休み。レンタルインターネットの店も休み。ここは普段24時間営業なのに、今日ばかりは休みらしい。借りてみようと思ってよったのだが仕方がない。 　アブ先生は学生が挨拶に来るので昼間までこない。ひまになった。日記でも書こうか。
　昼まで来ないはずのアブ先生が9時ごろ来た。「大家さんに挨拶に行かなければ」ということで、早速出かけた。途中御土産を買わなければと、市場で果物を買った。「御土産は果物が一番です」だそうだ。
　ついでに「ホテルでマンゴー」といわれ、ジャワ産のマンゴーを6個とカリマンタン産のマンゴーを3個買ってもらった。「こんなには食べられない」といえば「私も手伝います」。
　大家さんの家も正月でたいへんなはずだが、いってみると、がらんとしていて、イブリスナーとアブ先生が話をしている。「病院へいきます」｢病院？｣「孫が入院しているので挨拶は病院にいきます」「？？？？？？」。どうもわからない、行っていいものなの？
　病院についてみると、お孫さんの病室にルスリーさん一族が集まって朗らかに語り合っている。風邪をひいたらしく点滴を打たれてじっとしているが、笑っている。お見舞いがてらの正月のご挨拶となった。一族のみなさんの中に入って、アクアという名のミネラルウォーターとたくさん並べられたクッキーを、日本語で「どうぞ、どうぞ」と勧められるままに戴いて、「お大事に」をアブ先生に通訳してもらって引き上げた。
　ホテルに戻ると、アブ先生は私の部屋でお祈り。お祈りが終わると「今日も明日もお休みしてください、夕方また来ます」といって帰ってしまった。
　昼食がまだなので、ホテルの外に出て適当な店にはいってみようと思ったが、ほとんど休み。スーパーは開いていたので、コーラと水とお菓子とドーナツを買って帰った。昼はこのドーナツと買ってもらったマンゴーで済ませようと、食べてコーラを飲んだらずいぶんと腹が膨れた。
　ラマダンも終わったのだから、これからは毎日みんなと昼食をとらなければならない。気をつけないと持ってきたズボンがはけなくなる。あわてて食後に腹筋運動と腕立て伏せをはじめた。
　夕方アブ先生が迎えに来て、家まで連れていかれた。家に着くと、お隣のご夫妻がやってきた。ご近所の方だからもちろんムラワルマン大学の先生だ。奥様とこのご夫妻とで外へ食べにいくとのことで、ヤギの焼き鳥の店にいった。
　そういえば、サマリンダにきてあの焼き鳥を買うには、数を言うだけで買えますかと、尋ねたことがある。そのときは「買えます、でもキタイ先生はまだやめた方がいいね」と一蹴された。それで、連れてきてくれたのだろう。またまた腹いっぱい食べてしまった。

2002年12月7日(土)
　静かな正月が続く、今朝もホテルの食事は正月バージョン。1日ホテルでのんびりしていた。
　今日はレンタルインターネットの店が開いていたので、レンタルしてみた。借りたいというだけでも、おおごとだったが、とりあえずPCの前に座らされて、接続してもらった。しかし、インドネシア語の表示しかない。検索エンジンのスタイルだけは分かるのでyhooを検索して、英語に切り替える。

サマリンダ近郊の多様な地層／
Various strata in the suburbs of Samarinda