トラブル続きの正月／　　
Many troubles in  New Year days

2003年1月6日(月)
　 　事務所でIBMのウイルス対策、本江先生への報告、送って欲しいもののリストアップ、をして時間が過ぎる。
アブ先生とムラワルマン大学での手伝い方についてディスカッション。

2003年1月７日(火)
　アブ先生に写した写真の編集を頼まれる。卒論指導と授業で使いたいので、サンボジャ地域のアグロフォレストリーの概要をまとめてほしいとの事だ。お安い御用とはじめたが、1日かかった。

2003年1月8日(水)
　日本から持ってきたLCDプロジェクターをアブ先生が使っていない様子なので、昨日のうちに事務所へ持ってきて欲しいと頼んでおいた。アブ先生は迎えにくるなり、「スタビライザーを買います」と電気屋へ買いにいった。LCDプロジェクターはこのスラビライザーがなければ使えないのだ。スタビライザーとはトランスのこと。
　着いた電気屋は、なにか秋葉原の部品屋を思い出させる店だ。LCDプロジェクターを見せてこれが使えて、出力500Wに絶えられるものと言ってもらったはずだが、出てきたのがむき出しの小さなトランス。ほんとうに部品屋だ。しかし大丈夫かなこの品物500Wとは書いてあるけど。また別の部品屋へいって差し込みプラグのアダプタも買って買い物は完了。
　インドネシアの電源は200V、日本から持ってきたLCDプロジェクターは100±10V仕様。間違えれば壊れる。しかも250Wを必要。この条件を満たすトランスが必要だったのだ。
　事務所に着くと早速テスト。トランスのコードを電源に挿して、LCDプロジェクターを出力側に挿して点灯。パソコンとの連携が悪く、初めはランプが停止状態。問題が解消してランプがついて壁に像が現れる。アブ先生はこれを見て「使えるね」といって、学校へ行ってしまった。
　しかし、このあと大事件発生。心配なので少しつけっ放しにしておいたら、トランスがどんどん熱くなり続け、ついにもくもくと煙を出した。これはやばい。あわてて電源をぬいた。部屋中異様な匂い。やっぱりな。ちょっと目をはなしたすきだったのであわてた。トランスは熱すぎて触れない。外に繋がるドアを開けて、煙と匂いを追い出した。
　トランスの赤い塗料が、黒くなっている。たしか500Wと書いてあったが？と探してみると、マジックで手で書いたようなあとがこげた中に見える。しかし、全体の大きさからして、200Wか300Wぐらいのものではないかと疑いはじめた。
　それならこの現象は当たり前だ。インドネシアにはまともなトランスがないのではという恐怖さえ感じてきた。
　それで、インターネットで海外仕様対応のトランスはどうなっているのか調べてみた。トランスのメーカーは、あまり聞いたことのない名前ばかりだが、ホームページ上に出てくるトランスは皆体裁もよく、しっかりした感じのもので、細かく対応器具の説明まで書いてあり、一応信頼感を与えてくれる。ここにある裸のトランスとは大違いだ。大きさを見ると、500Wでシャーシに入った大きさが30×25×15cmぐらいはあるので、やはりここに有るのは小さすぎる。500Wなんかじゃない。
　インターネットをさらに見ていると、「変圧器の選び方」というタイトルのHPを見つけた。しかしこのページ、選び方を解説する記事ではなくて、選び方に次から次へと失敗して苦労した話が延々と書かれている。その一つ一つには目的があって、危険を感じる場面があって、まあいいからやってみようと言う判断があって、失敗があって、どうしてだめだったのかの分析がある。これまたその一つ一つが大笑い。自分の悲劇を忘れてとにかくで笑い転げた。久しぶりに声を出して大笑い。しかも一人で。