Kuching 20030220

2003年2月20日(木)

クチンへのフライト／
Flight to Kuching

　ダナムバレーを出立して、まずクチンへ飛び発つための空港を目指す。たどり着いたのはタワオとサンダカンの中間ぐらいにあるLahad Datu空港。ここから、コタキナバル、Miri、Sibuと繋いでやっとクチンへ。途中のMiriではなんとイミグレーションがある。国が違うのか？よく分からん。アブ先生に尋ねても「わかりません」……

　空港の出口で日本人建築家の先生が出迎えに来てくれていた。我々が歩いて出て行く間、先生はアブ先生をみてもわからず、アブ先生の後ろにいる私だけを見つけているようだった。アブ先生に「カワさん、カワさん」と名前を呼ばれ、建築家先生はびっくり。
　「アブ？太ったね、別人だ、わからなかったよ」「えー……」そういえば私もジャカルタで分からなかった。再開の言葉も同じだった。
　ホテルへ連れていてもらって、食事。魚料理の店で飯を食い、アンカービールを飲んだ。アルコールは正月のブキットバンキライ以来だ。
　建築家先生に、イミグレーションでの出来事を質問すると、マレーシアではサラワク州は特別で、マレーシア国内でも、他州との出入りには全て出入国検査と検疫があり、マレーシア人でも身分証を提示する義務があるそうだ。何でもサラワク州はマレーシアから独立する気運があるとか。なんとなく理解できたような？とにかく国が違うと思えと、建築家先生は言う。

2003年2月21日(金)

クチンとはマレー語とインドネシア語で猫のこと／
The cutin is a cat in Malay with Indonesian

　クチンとはマレー語で猫のこと。もちろんインドネシア語でも同じ。
　まずランのガーデン見学。きれいなガーデンだが有料。客は私たちしかいない。実にさまざまなランが植えてある。土の上に作ったフラワーデザインが勢ぞろいしている感じだ。面倒をみている従業員の数も多いが、どうやって運営しているのだろうか？休日にはたくさんの客がくるのだろうか。

ランのガーデン／
Orchid garden

小さな船で川を渡る／Cross the river by a boat

市街／
City area

先住民の伝統的住居／
Traditional house of native people

　夜は再び建築家先生が迎えにきて、タイ料理の店で会食。トムヤンクンをインドネシア流儀でご飯にかけて食べたら、「それはスープだよ」と叱られた。またビールをいただいた。

新大学建設中／
New university under construction

003年2月22日(土)
　朝、建築家先生が迎えに来て、大学建設現場見学にいった。巨大だ、大学建設というより、一種の都市建設だ。日本の大学で比べるべきものは、筑波大学だろうか。もっと大きそうだ。既に大学生が就学中で、テンポラリーの教室を使っている。それを見に行けば、おそらくこれで十分、どこがテンポラリーなのだ。建築家先生も「雰囲気はこちらの方がいいね」という。
　あまり長いもできず、空港に向かう。何かインドネシアとの差を実感してしまったマレーシアの旅だった。